Inuttut Kautamât uKauset

Ласкаво просимо до Inuttut Kautamât uKauset (щоденні слова Inuttitut). Цей додаток створено для заохочення щоденного спілкування про Інуттітут (його називають Інуттут, коли розмовляють мовою) у громадах Нунаціавут у Лабрадорі.

Проект проводили Алана Джонс (Університет Торонто) та Ріта Андерсен (Нейн, Лабрадор), які вибрали ряд інтуттутських слів, фраз і виразів, які могли б дати можливість людям зрозуміти та долучитися до розмов в Інуттітуті. Наш науковий співробітник Амос Суарак записав та організував аудіофайли. Ми хотіли б подякувати уряду Нунаціавута за допомогу у сприянні цій роботі шляхом надання порад, простору, технічної підтримки тощо.

Фінансування проекту надійшло від «Традиції та переходу» - партнерства між Меморіальним університетом Ньюфаундленда та урядом Нунаціавута. Це дослідження частково підтримано Радою з досліджень соціальних та гуманітарних наук Канади. Додаток було розроблено за допомогою технології відкритого джерела материнського словника з відкритим кодом.

Цей список слів ще далеко не повний, але ми сподіваємось, що прослуховування їх створить знайомство та використання.

Будь ласка, використовуйте цей додаток лише в освітніх цілях.